Fascinating ideas! I wonder if there are two independent phenomena at play in the scenarios. The collective vs. individual enjoyment may relate to being responsive to group reactions and may apply equally to all types of engagement. The more fascinating observation is the control of physiology, the heartbeats, by the narrative stimuli.